江口寿史　私訳魚籃観音之図

京都・東寺でおこなわれた「漫画家による仏の世界展」（2014年3月20日～4月6日）のために描き下ろされた作品です。東京・増上寺でも開催されたので（5月1日～13日）、ご覧いただいた方も多いのではないかと思います。ただし、じつは「仏の世界展」に展示された作品は、諸々の事情のため時間切れとなり、最終的な仕上げの入っていない作品でした。今回、当作品を版画にするにあたり、江口氏の希望もあって、氏が納得するまで、作品を加筆・修正いただくことができました。「魚籃観音」とは、頭髪を唐様の髷に結った乙女の姿をした観音像。唐の時代、仏が美しい乙女の姿で現れ、竹かごに入れた魚を売りながら仏法を広めたという故事に基づいているそうです。江口寿史　Eguchi Hisashi1956年熊本県生まれ。14歳で千葉県に転居。1977年「週刊少年ジャンプ」にてデビュー。代表作『すすめ！！パイレーツ』『ストップ！！ひばりくん！』『エイジ』など。斬新なポップセンスと独自の絵柄で漫画界に多大な影響を与える。1992年、短編集『爆発ディナーショー』で第38回文藝春秋漫画賞受賞。80年代中盤からはイラストレーターとしても多方面で活躍。2015年９月、画集『KING OF POP』（玄光社刊）を発売。それにあわせキャリア初となる全国巡回の作品展『江口寿史展 KING OF POP』を１年半にわたり開催。2018年４月、最新画集『step』（河出書房新社刊）発売。2018年４月、金沢21世紀美術館にて『イラストレーション展　彼女』を開催。2019年４月、同展で明石市立文化博物館、７月茨城県しもだて美術館と巡回。2020年４月、CDジャケットアートワーク集『RECORD』（河出書房新社刊）発売。2021年３月、『イラストレーション展　彼女』シーズン２として青森〜旭川〜熊本と巡回予定。あわせて最新画集『彼女』（集英社インターナショナル刊）発売予定。